These urinals are out of order.
|
Aquests urinaris estan fora de servei.
|
Font: Covost2
|
This process is known as out-of-order execution.
|
Aquest procés se’l coneix com a execució fora d’ordre.
|
Font: MaCoCu
|
The arcade looks rudimentary manufactured, the bridge is out of order.
|
L’arcada es veu de factura molt primitiva, el pont està fora de servei.
|
Font: Covost2
|
The cores do not feature out-of-order execution, or a sizable amount of cache.
|
Els nuclis no tenen execució fora d’ordre o una gran quantitat de memòria cau.
|
Font: Covost2
|
If the south elevator is out of order, the north one (65 x 111 x 137 cm) will be used instead.
|
Si l’ascensor del sud està fora de servei, s’utilitzarà el del nord (65 x 111 x 137 cm).
|
Font: MaCoCu
|
The next step is to rearrange these six numbers, placing, for example, the first in last position and vice versa, and the middle numbers out of order.
|
El següent pas és reordenar aquests sis números, col·locant, per exemple, el primer en darrera posició i viceversa, i els números centrals desordenats.
|
Font: MaCoCu
|
At any rate I consider this behaviour quite out of order!
|
Em sembla que aquest comportament és totalment reprovable.
|
Font: Europarl
|
On the island there are two lighthouses one of them is older than the other and it is out of order, the another was built in the second half of the XX century.
|
L’Illa té dos fars, un més antic, fora de servici, i un altre en actiu construït en la segona meitat del segle XX.
|
Font: MaCoCu
|
It is out of order that our time was taken up by the programme.
|
És un abús que el programa hagi ocupat el nostre temps.
|
Font: Europarl
|
Italy is out of order!’
|
Itàlia és fora de servei!’
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|